Prevod od "muškarac i" do Italijanski


Kako koristiti "muškarac i" u rečenicama:

Trebate da znate samo to, da sam poslednji koji se seæa kako je svako od nas svaki muškarac i žena, doneo sopstvenu odluku.
Dovete sapere che sono l'ultimo che ricorda come ciascuno di noi uomo e donna, fece la sua scelta.
Doðe neki muškarac, i onda više ništa nije važno!
Arriva un uomo e tutto il resto non conta più.
Verovatno je belac, muškarac i proseène ili malo iznad proseène inteligencije.
E' spesso bianco, di sesso maschile e di intelligenza media o superiore alla norma.
Zašto se obično viđaju muškarac i žena?
Perché un uomo e una donna si vedono, di solito?
A ne kao kod mame i tate gde se muškarac i žena vole.
Non come nel caso di mamma e papà, che sono donna e uomo.
Ne, ali... bili su muškarac i žena, dva policajca i objašnjavala sam im šta se dogodilo, žene je otrèala dole da preparkira policijska kola.
Scherzo, ma erano un uomo e una donna. Gli stavo spiegando cos'avevo sentito quando la donna è scesa a spostare la macchina.
Mislio sam da bi voljeli znati da su vas muškarac i žena tražili.
Ho pensato di riferirle che un uomo e una donna sono venuti a cercarla.
Aukcionar je muškarac, i on je procenio maè pre nego što se Kendra uspanièila i zakopala ga.
Il banditore d'asta e' un uomo. Ha valutato la spada, prima che Kendra si spaventasse e la seppellisse.
Zar samo ja mislim da muškarac i žena ne mogu biti samo prijatelji?
Sono la sola a credere che uomini e donne non possano essere soltanto amici?
Došao je muškarac i ponudio puni iznos u gotovini.
C'è una persona... che offre l'intera somma in contanti.
Ponekad, èak i kad se muškarac i žena vole jako kao što smo se majka i ja voleli njihove utrobe jednostavno ne suraðuju.
A volte, anche quando un uomo e una donna si amano molto, come tua madre ed io, il loro "intimo" non coopera l'uno con l'altro.
Neka svaki muškarac i žena sa grehom u srcu pristupi da te grehe spere u slavu svemoænog Isusa Hrista.
Lasciate che ogni uomo o donna con il peccato nel cuore, venga avanti... perche' il peccato venga lavato via per grazia di Gesu' Cristo Onnipotente. Si', si'!
Njena æerka je slikala sliku na kojoj su bili muškarac i žena.
La figlia stava disegnando e ha detto: "Sono papà e mamma."
On je muškarac, i to dobar, s puno integriteta-- toliko, zapravo, da me inspirirao da te pozovem i kažem ti da sam spremna obustaviti svoj rat sa Gossip Girl kako bih zapoèela novi rat-- s tobom.
E' un uomo. E anche della miglior specie, con molta integrita'... tanta, addirittura, da convincermi a chiamarti per dirti che volevo abbandonare la lotta a Gossip Girl per cominciarne una nuova... - contro di te.
Ali želim da znaš, kad te prvi put budem tucao, možda te preplašim malo, jer sam muškarac, i znam da radim stvari.
Ma voglio che tu sappia... Che la prima volta che ti scopero', potrei spaventarti un po'. Perche' sono un uomo, e so come si fanno le cose.
Rekao sam mu da bude muškarac i nazove policiju.
Gli ho detto di essere uomo e chiamare la polizia.
Zato što muškarac i žena ne bi nikad smjeli biti sami, osim ako su u pokretu.
Perche' uomini e donne non dovrebbero mai stare soli, se non in movimento.
Oteo ga je par, muškarac i žena.
E' stato preso da una coppia, un uomo e una donna.
Muškarac i žena ujedinjeni pred Bogom predivna je stvar.
Marito e moglie uniti agli occhi di Dio, e' una cosa meravigliosa.
Svaki crni muškarac i žena, koji se ne pridružuju ovoj borbi, dok su njihova braæa i sestre ponižavani, maltretirani i zbrisani sa lica Zemlje!
Sono stati tutti i negri, uomini e donne, che non si uniscono alla lotta, restando indifferenti alle sofferenze dei loro fratelli e sorelle che sono umiliati, brutalizzati e strappati a questo mondo!
Jednog dana, dolazi muškarac i ubija svakoga.
Un giorno, arriva un uomo e uccide tutti.
Ali nije najžalosnije da se moj otac iznova i iznova pogrešno kladio, veæ da nikada nije bio muškarac i priznao sam sebi da je brod koji tone.
Ma... la parte piu' patetica non e' che mio padre continuava a raddoppiare... La scommessa sbagliata...
Alane, moraš da budeš muškarac i da se suoèiš sa posledicama tvojih postupaka.
Alan, devi tirare fuori le palle e affrontare le conseguenze delle tue azioni.
Zato što smo šaputali dole i pomislili da su u pitanju sise jer si ti cura a ja muškarac, i onda cure izvade sise a muškarac ih dira, tako to ide.
Dovevamo sussurrare là sotto e tutti pensarono alle tette, perché tu sei la ragazza e io il ragazzo, la ragazza tira sempre fuori le tette e il ragazzo le tocca. Funziona così quel gioco.
Ponašali ste se kao muškarac, i kao uspešan suparnik, uspešan kroz ljubaznost, i želim da kažem
Ti sei comportato da uomo, e come rivale vincente, tale grazie alla tua cortesia, desidero dirti che
Mislim da si rekla nešto za mene... da trebam biti muškarac i prièati s tobom nasamo.
Non hai detto che se voglio parlarti devo comportarmi da uomo?
Svaki muškarac i žena ovde su se odrekli svojih starih života i izgubili pravo na svoj identitet u ime neèeg novog.
Ora... tutti gli uomini e le donne, qui, hanno rinunciato alle loro vite passate... e hanno abbandonato le loro identità in nome di qualcosa di nuovo.
Imamo nezvaniène izveštaje da su osumnjièeni, muškarac i žena, uhapšeni i privedeni.
Abbiamo ricevuto notizie non ufficiali, che i sospettati, un uomo e una donna, siano stati presi in custodia.
Deèko je spreman da istupi kao muškarac, i ponudi drugi deo prièe.
Il ragazzo e' pronto a diventare un adulto e a fare un po' di chiarezza.
Nekad, muškarac i žena su se zaljubili.
C'erano una volta un uomo e una donna che si innamorarono.
Njegove ubice... muškarac i žena... nisu nikada pronaðeni.
Gli assassini, un uomo e una donna, non sono mai stati trovati.
A to što tolike muškarce zanima samo zgodan muškarac i ne obraæaju pažnju na izuzetnu žensku lepotu?
E il fatto che un così nutrito gruppo di uomini abbia occhi soltanto per un bell'uomo, e non faccia caso a una così sensazionale bellezza femminile?
Rekli su mi da su Ijudi prièali prièe kako su Ijudski rod zapoèeli samo dvoje Ijudi, muškarac i žena.
Mi hanno detto che le persone raccontavano delle storie... storie che l'umanita' inizio' con solo due persone, un uomo... e una donna.
Ja sam muškarac i mogu da brinem o sebi.
Sono un uomo adulto e posso prendermi cura di me stesso.
i sada je ova zanosna žena bila vezana za mog muškog pacijenta, u stvari, oni su se zakonski venčali jer su se pojavili kao muškarac i žena, i ko bi rekao?
e ora questa bellissima donna si è legata a questo mio paziente uomo, si sono sposati legalmente perché si sono presentati come uomo e donna, e chissà?
Ja odatle odem kao muškarac, ti odeš kao muškarac, i to je to.
Io me ne vado da uomo, tu te ne vai da uomo, e finisce lì.
Ako si muškarac i uđeš u restoran sa ženom i konobar pozdravi samo tebe, zar ti ne pada na pamet da pitaš konobara: „Zašto nisi pozdravio i nju?“
Se sei un uomo ed entri in un ristorante con una donna e il cameriere accoglie solo te, non ti viene di chiedergli: "Perché non hai accolto lei?"
On je takođe ljubazan, zgodan, predivan muškarac, i veoma je muževan.
È anche un uomo gentile, bello, carino ed è anche molto virile.
Da li muškarac i žena odluče da imaju malu porodicu, i da se brinu o deci, i koliko dugo će da žive.
Se un uomo e una donna decidono di avere una famiglia ristretta e occuparsi dei bambini e quanto a lungo vivranno.
A onda je pitala, "Ali kako se to dogodi kad su muškarac i žena zajedno?
Allora lei disse: "Ma come succede quando un uomo e una donna stanno insieme?
Onda smo se vozile kući, a ona je gledala kroz prozor i pitala me, "Mama, šta ako se dvoje ljudi vide na ulici, znaš, muškarac i žena, i počnu to da rade.
Poi mentre stiamo tornando a casa, lei sta guardando fuori dal finestrino, e ricomincia: "Mamma, cosa succederebbe se due persone si incontrassero per strada, cioè un uomo e una donna, e cominciassero semplicemente a farlo.
0.64124703407288s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?